印萍|静守一朵盛开的莲

吴伟平

印萍|静守一朵盛开的莲

吴伟平

印萍是爱美的，包括美的生活和美的艺术，而且这种爱是深入灵魂的。她既能享受美，也能创造美，二者合一，使得她能诗意栖居，在生活和艺术上找到平衡和欣慰。虽是女性，但她却以铜或其它金属为材料，一方面固然是天性使然，情有独钟，但另一方面从潜意识来说是对一种不屈服的、刚强的话语权的崇拜，起初或许不明显，但在之后的创作路上就比较清晰地流露出来：百折不挠，刚直不阿，成了她的意志倾向。同时柔美婉约大气成了她的审美追求，二者并不矛盾，一是品性，一是审美，可以互通互融，使其艺术达到新的高度，毕竟内刚外柔也是大美、大造化！印萍的作品既有对东西方文明的思考和融合，也有对古今的探索和创新，而这样的努力，无非是要让自己找到最美的抒情和隐喻。印萍喜欢安静，喜欢莲花，她相信一切美的东西都会盛开，都会芬芳如诗！

这些十分新颖的铜雕作品对我们来说并不陌生，他们简单明了，有的与以前的作品迥然不同。可以看出，新的感受一直是她不断更新的原动力，永不停留在某一刻之上。她的基础不是虚构的某种概念以至于让大家彷徨在大野里，它含有潜在传统艺术造型的装饰性和清清楚楚的美感效果，交汇着浪漫的情感和纷飞的想象，填满了画面的空间。她用了我们平常的艺术语言，描述她自己特殊的理想，建立在情感基石上的艺术天地，使人生的希翼呈现着一颗充实的心而使我们和她做同声之应。

清华美术学院教授王培波

传统书法，笔法有“折钗股”，是说书写之迹，如金钗折弯不裂断，外屈而内直，貌柔而质健。了解印萍，又熟知她铜雕作品的人，就会发现，她的创作乃至为人，绝妙的、生动的，再现了这“折钗股”传统书法的写意精神。正可谓“画”如其人。

中国国家画院著名山水画家 刘牧

吴伟平

印萍个人简历

1967  出生于北京

1991  毕业于中央工艺美术学院装饰艺术系金属工艺专业

2011  就读于北卡罗莱纳州立大学Billy Lee教授抽象雕塑高级研修班

现居北京，职业艺术家，《中国当代艺术文献 2015》提名艺术家

多年来一直从事锻铜艺术和金属雕塑的创作与研究,作品充满婉約的女性情怀，用金属冷峻的材质感，完成女性的細膩温情，形成了融传统与现代于一体,充滿情感化的作品。

完成国内外众多铜雕和铜装饰工程，个人作品被多方人士收藏。

Yin Ping was born in Beijing.

And graduated in Department of Decorative Arts Metal Craft from Central Academy of Craft Art (now renamed to the Academy of Arts & Design, Tsinghua University) in 1991.

She has been working on copper wrought and metal sculpture with great concentration for many years. Her creations are full of graceful female feelings through cold metal texture, which are full of emotion by combining of tradition culture and modernization arts.

Many bronze works and copper decoration projects has been completed both domestically and international; lots of creations have been collected by various people.

艺术---我寻找的那束暖阳

十月底的天，秋意渐浓，坐在工作室宽大的展厅透过狭长的玻璃窗望去,挂在树梢的柿子涨红了脸慢慢向下低垂着头，不在光鲜的花草，枯黄的叶蔓，好像都在向我述说着身世，生性善感的我不免触景生情，尤发丝丝感伤。

人的一生注定让你走的路，是绕不开逃不脱的。   

我做公共雕塑十几年，其中主要以铜浮雕创作为主，从1998年至今，应该说每一件公共雕塑作品的完成是渗透了我对艺术的认知、素养和责任的体现。从初期的设计、合同的拟草到制作、安装完成，整个过程对于过于感性的我不是一件快乐的事，反而是一种煎熬。

因为要尽善尽美，因为要不愧我心，因为有过多的不如意......给你的人生舞台，有观众，有配角你就要演下去，而且要演好，悲剧也好，喜剧也罢，喜怒哀乐全在角色里，不由得你去挑三捡四.....

走过的这些年，公共雕塑的创作有时会让自己有成就感，而在别人眼中的自己竟是个女汉子（虽然外表看似柔弱），但只有自己明白这十多年间内心的矛盾，内心的脆弱，内心的孤独，内心的挣扎以及内心所需要的......我想要完全表达自己，只有在自己的创作中才能真正找到情感的出口，才能释放我对艺术的感知，在自己的艺术世界里才可以自由的呼吸，自由的欢唱......

每当看到立于厅堂之上的我的作品，给我带来更多的是自我的满足感和自豪感，在艺术上的自信好像离我也越来越近了。   

1998年我办了人生中第一个个人艺术展，主要作品均为锻铜工艺制作，那是锤子一次次抬起一次次落下敲打出来的。正是这个展览让我的人生出现了一个转折，因为雕塑是个苦力活，何况比起绘画成本要高出很多，说白了，没有财力的支持怎么能支撑起这么一个展，为了还办展向亲戚朋友借的钱，背着包坐上公交车沿途寻找，看见在建的厅堂楼宇毫不犹豫的下车，经过打听找到管事的人上去就问需不需要铜雕，凭着无知者无畏的那股闯劲儿顺利的做成了几个项目，有了好的开端，接下来的事就顺理成章了。现在想来真是五味杂陈般的滋味，但也佩服的自己五体投地！这十几年的经历教会了我很多，也感悟了很多，生活是门艺术，它引领着我不断的前行，艺术又让我的人生目标更加清晰可见。

生活中我们一直在寻找着那一束暖阳，艺术也许是最好的取暖方式。

我的作品中不乏莲的身影，我爱莲，清清的，淡淡的，不蔓不枝，香远益清，入我的心、入我的眸、入我的魂。虽凋零殆尽也会一路浅歌，不张不扬，温暖从容。莲，给了我创作的灵感，女人如莲，淡然静守中绽放的美丽，让我如痴如醉。

我常常想，如果能找个适合自己的地方静下来，静静的守住一份寂寞，没有那么多的凡尘世故，只与作品对话，无需多语，我懂她，她靠近我，该有多好！......

其实，在我们的经年过往中每个人都在虚妄里独自前行着、跋涉着，生活教会我享受寂寞是种幸福！能在清风细雨中以莲的姿态恬淡虚无，赢得一抹微笑，怀有一份素心，一份懂得，安好。

                                                              印萍

                                              2015/10、28于工作

吴伟平

印萍生活艺术感言：

生活中我们一直在寻找着那一束暖阳，

也许，

艺术是最好的取暖方式。

We have been looking for the sunshine all the time in our life,

probably,

art is the best way to approach it.

主要展览

2018年2月“袁运甫先生和他的学生作品展”

2017年10月 “凝固的运动2017—北京体育美术雕塑作品展”

2017年9月 中国体育文化博览会美术作品展

2017年9月 北京美协第十六届新人新作展

2017年5月“五月光华”清华美院校友作品展

2016年9月“即墨---璀璨金秋二十位雕塑家邀请展”

2016“传承写生---刘牧师生作品展”，北京

2016“五月光华”清华美院校友作品展，北京

2016“诗性-介域”2016中国当代抽象雕塑艺术展，北京

2016“霓虹之约海峡两岸雕塑交流展“巡展，台湾

2015“芒--女性艺术家五人联展”，大韵堂美术馆

2014“心境”雕塑家邀请展，上海

2001“北京新世纪国际妇女艺术展”，中国美术馆，北京

2000“刘牧师生作品展”，北京

1999 中国艺术博览会，北京

1998“火与力的创造”个人锻铜艺术作品展

1991 香港“中国现代艺术展”，香港

其受委托设计制作完成：三峡集团北京总部大型铜浮雕《江河不老》;山东东营黄河艺术馆浮雕《黄河文明》;北京自然博物馆数件铜雕;中纪委办公楼;北京市八一中学及中国北车集团旅顺研发中心铜浮雕、主体雕塑等几十项国内外大型铜雕项目。